kW in PS Umrechner

Daran scheitern erstaunlich viele Umrechner, deshalb sei es klar gesagt: PS und mechanisches hp sind unterschiedliche Einheiten, die in der Übersetzung nur zufällig denselben Namen tragen.

PS stammt aus einer metrischen Definition: 75 Kilopondmeter pro Sekunde, exakt 735,49875 Watt. Das mechanische hp stammt aus einer angelsächsischen: 550 Foot-pound-force pro Sekunde, rund 745,7 Watt.

Der Abstand beträgt etwa 1,39 Prozent. Bei einem 150-PS-Motor sind das gut zwei Pferdestärken, klein genug, um wie ein Rundungsfehler auszusehen, und groß genug, um falsch zu sein. Ein Auto mit 150 PS hat 147,9 hp, nicht 150 hp.

Ein PS ist exakt 0,73549875 kW, denn die Definition stützt sich auf die Normfallbeschleunigung, und die ist selbst als exakt 9,80665 m/s² festgelegt. Multipliziere 75 Kilogramm damit, und du erhältst 735,49875 Watt, ohne jede Rundung.

Umgekehrt sind ein Kilowatt 1,359621617 PS. Ein Kilowatt sind 1,34102209 hp. Ein hp sind 1,013869665 PS.

Das NIST veröffentlicht beide Umrechnungsfaktoren auf sieben signifikante Stellen gerundet, mit 735,4988 W und 745,6999 W. Beide decken sich mit den exakten Werten oben.

Deutschland und weite Teile Europas sind vor Jahrzehnten offiziell auf das Kilowatt umgestiegen. Es ist das Kilowatt, das in Feld P.2 des Fahrzeugscheins und in jeder EU-Typgenehmigung steht.

PS hat trotzdem überlebt, weil ein Jahrhundert lang Motoren darüber verkauft wurden. Wer weiß, wie sich 200 PS anfühlen, hat kein Gefühl für 147 kW, obwohl es dasselbe Auto ist. Die Hersteller drucken beides, und genau deshalb ist ein Umrechner nützlich.