Herramienta de escape CSV
Escapa valores para que sean campos CSV seguros: las comillas se duplican y los campos con comas o saltos de línea se entrecomillan. Se ejecuta en tu navegador.
Cómo usar CSV escape
- 01
Pega tu entrada en el panel izquierdo.
- 02
Ajusta las opciones para que coincidan con tus datos.
- 03
Copia el resultado del panel derecho.
Qué hace
Esta herramienta escapa cada línea que pegas para convertirla en un campo CSV válido: los valores que contienen el delimitador, una comilla doble o un salto de línea se envuelven entre comillas, y las comillas incrustadas se duplican.
Resulta práctica cuando construyes un CSV a mano o en código y necesitas dejar un valor a salvo.
Privado e ilimitado
Cada conversión ocurre localmente en tu navegador, por lo que tus datos nunca se suben, registran ni almacenan en un servidor. Puedes usarla en exportaciones confidenciales sin pensarlo dos veces, y sigue funcionando sin conexión una vez que la página se ha cargado.
No hay registro, ni marca de agua, ni límite de filas: el único tope es la memoria de tu dispositivo.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son las reglas de escape de CSV?
Según RFC 4180: un campo se entrecomilla cuando contiene el delimitador, una comilla doble o un salto de línea, y cualquier comilla doble dentro del campo se escribe dos veces. Los valores simples quedan intactos.
¿Qué delimitador debo usar?
La coma es el estándar. Elige el punto y coma en las regiones donde la coma es el separador decimal (habitual en exportaciones alemanas y de otros países europeos), la tabulación para archivos TSV o la barra vertical cuando tus valores ya contienen comas.
¿Hay un límite de filas o de tamaño de archivo?
No hay un límite fijo de filas ni una cuota diaria. Como todo se ejecuta localmente, el límite práctico es la memoria de tu dispositivo, que maneja sin problemas las decenas de miles de filas que contienen la mayoría de las exportaciones.
¿Se sube mi información a algún sitio?
No. La conversión se ejecuta por completo en tu navegador con JavaScript del lado del cliente, así que nada de lo que pegas o sueltas sale nunca de tu dispositivo. Eso la hace segura para hojas de cálculo que contienen correos de clientes, cifras financieras u otros datos sensibles.
Fuentes
Insertar esta herramienta
Añade esta herramienta a tu propio sitio web. Copia el fragmento de abajo. Se mantiene actualizado automáticamente.
<iframe src="https://monu.tools/embed/es/csv-escape" width="100%" height="640" style="border:1px solid #e5e5e5;border-radius:12px;max-width:680px" loading="lazy" title="Monu Tools"></iframe>Herramientas relacionadas
CSV Editor
Edita CSV en una cuadrícula al estilo de hoja de cálculo en tu navegador: añade o elimina filas y columnas, renombra encabezados y luego exporta CSV limpio. No se sube nada.
Change delimiter
Cambia el delimitador de un archivo: lee CSV con un separador y escríbelo con otro, como de coma a tabulación (TSV) o barra vertical. Se ejecuta en tu navegador.
CSV / Excel
Convierte CSV a un archivo Excel .xlsx y Excel de vuelta a CSV, por completo en tu navegador. Funciona en ambos sentidos.
Query CSV (SQL)
Ejecuta consultas SQL SELECT contra un CSV en tu navegador: se carga en una tabla que puedes filtrar, agrupar y unir. No se sube nada.